-
1 Scharia-kompatible Finanzinstrumente
Scharia-kompatible Finanzinstrumente npl BANK, FIN sharia-compatible financial instruments (Finanzprodukte des Islamic Banking, die bestimmte Investitionsvorschriften und das Zinsnahmeverbot des islamischen Gesetzes, der Scharia, beachten; methods used by Islamic banks to address the sharia prohibition on receiving interest; halal = activities permitted under the sharia, e.g. mudaraba = becoming a joint partner in a project or venture, or murabaha = the lender agrees to purchase goods or services from the other partner while at the same time agreeing to resell the good or service to an agreed higher price)* * *npl <Bank, Finanz> sharia-compatible financial instruments (methods used by Islamic banks to address the sharia prohibition on receiving interest ; halal = activities permitted under the sharia, e.g. mudaraba = becoming a joint partner in a project or venture, or murabaha = the lender agrees to purchase goods or services from the other partner while at the same time agreeing to resell the good or service to an agreed higher price)Business german-english dictionary > Scharia-kompatible Finanzinstrumente
-
2 Scharia-kompatibel
Scharia-kompatibel adj BANK, FIN sharia-compliant (im Einklang mit dem islamischen Gesetz; Synonym: Scharia-verträglich; Islamic financial ethics; cf scharia-kompatible Finanzinstrumente, Islamic Banking) -
3 Scharia-verträglich
Scharia-verträglich adj BANK, FIN sharia-compliant (im Einklang mit dem islamischen Gesetz; Synonym: Scharia-kompatibel; Islamic financial ethics; cf Scharia-kompatible Finanzinstrumente, Islamic Banking) -
4 ethisch verantwortliche Kapitalanlage
ethisch verantwortliche Kapitalanlage f BANK, FIN ethical investment, socially conscious investment, socially responsible investment, socially responsible investing (investiert nur in sogenannte gesellschaftlich korrekte Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in Schweinezucht, Schnapsbrennereien oder Casinos, cf Scharia-kompatible Finanzinstrumente; Gegensatz: unethische Anlage = unethical investment; cf Lasterfonds = vice fund)* * *f <Bank, Finanz> ethical investment (keine Rüstungs- oder Nuklearindustrie z.B.)Business german-english dictionary > ethisch verantwortliche Kapitalanlage
-
5 ethische Investition
ethische Investition f BÖRSE, POL, WIWI ethical investment, sustainable investment, socially conscious investment, socially responsible investment (Synonym: ethische Anlage, ethische Investition, sozialverantwortliche Anlage; investiert nur in sogenannte gesellschaftlich korrekte Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in Schweinezucht, Schnapsbrennereien oder Casinos, vgl. Scharia-kompatible Finanzinstrumente; Ggs. vgl. Lasterfonds = vice fund)* * *f < Börse> ethical investment -
6 ethischer Fonds
ethischer Fonds m BANK, BÖRSE, FIN ethical fund, sustainable fund (Synonym: Nachhaltigkeitsfonds = sustainable fund; investiert nur in sogenannte gesellschaftlich korrekte oder sozialverantwortliche Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in Schweinezucht, Schnapsbrennereien oder Casinos, cf Scharia-kompatible Finanzinstrumente; Ggs. vgl. Lasterfonds = vice fund)
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
